Dans cette conférence nous présenterons les différentes villes de l’Italie du
Nord, berceau de l’imprimerie hébraïque. Nous parlerons de la petite ville de
Soncino, située dans le duché de Milan où fut imprimée la première bible en
hébreu, et de la dynastie qui porte son nom et qui a produit de nombreux
ouvrages.
Nous nous rendrons à Venise où parue les Mikraot Gdolot « Bibles rabbiniques » et la
première édition du Talmud de Babylone. Les imprimeurs chrétiens tel Daniel
Bomberg entourés de collaborateurs juifs ou de convertis ont fixé le canon
littéraire hébraïque qui fait référence jusqu’à nos jours. Nous traverserons le
ghetto de Venise et partagerons les contraintes subies par ces imprimeurs.
Nous terminerons par Mantoue et Crémone où fut imprimé le Zohar.
Le remplacement du manuscrit par le livre imprimé a été crucial dans la
conservation de la tradition, mais aussi a contribué à une transformation de la
culture juive. L’imprimerie hébraïque fut un puissant vecteur dans la
propagation des idées et du savoir et remodela l’enseignement du judaïsme
dans les centres d’études talmudiques.
Lien de connexion : https://zoom.us/j/95357156886